Opening the code behind file opens it in a separate window in the test steps pane. It could be dragged and dropped under the test steps window but next time this docking setting is not saved. It would be nice if it could be set and saved in the Custom layouts.