When you calibrate Chrome the zoom level is not affected which brakes the highlighting.
Telerik: the issue is now fixed and solution will be available in our next product release planned to be out by the end of Aug 2016.