Currently we're missing a Translator for Kendo DatePicker. A Kendo DatePicker is a KendoInput and KendoCalendar combined and we have translators for both of those things. But the DatePicker appears to have some special properties that make it very hard to automate without a Translator.
Steps to repo:
1) Create a Test and start the Recorder
2) Record NavigateTo("http://demos.telerik.com/kendo-ui/datepicker/rangeselection")
3) Record "Open Kendo DatePicker"
4) Record selecting any date
Expected: the test passes on playback flawlessly
Actually: the KendoCalendar control has a dynamic ID. Because of this the test will fail on playback. It's very difficult to get this test working at all without using a coded solution. It gives customers a bad impression when it's difficult to automate our own controls.