I can't submit a bug from a failed manual test. I should be able to do this at two points: 
 
* When saving & continuing a manual test, I should be presented an option to submit a bug
* Opening failure results from the failed step should present me an option to file a bug