When the Kendo editor is compiled, the toolbar is placed in a <td> tag. I suggest changing this to a <th> tag to allow the consumer to use the css attribute position: sticky. Sticky positioning does not work on <td>. This is a low-hanging fruit and will greatly improve usability.

Can the 'Insert Hyperlink' popup within the mini and full Editors be expanded to allow users to create different types of links e.g. email, web, anchor.

The 'Hyperlink Manager' in the ASP.NET AJAX tools is the blueprint for what we are looking for here - something that a non-technical user can use to create different types of hyperlinks easily and intuitively within the Editor.

The fact that you can select items from the Document Manager, use CSS classes to style the links, etc. is a real plus here too.