The filemanager provides no way to open file by keyboard: "enter" renames a file and "space" selects it.
According to https://docs.telerik.com/kendo-ui/api/javascript/ui/filemanager/events/open files can be opened by double-click.