ADD: Functionality in TreeList to Sorting with Subobjects like this: <telerik:TreeListBoundColumn DataField="subobject.MyPropertyName" SortExpression="subobject.MyPropertyName" HeaderText="MyPropertyName" UniqueName="MyPropertyName" >
Currently there is no client side API to bind data from client side. Please add this feature.