The exception is thrown when performing undo of a section break, immediately followed by a table, and the second section is separated between more than one section layout box.

Workaround: Ensure there is a paragraph between the break and the table.