Borders can overhang 1 px from the corresponding cells. The issue is reproducible only on some zoom levels, and is most probably related to WPF layout rounding. The issue is mostly visible when borders are missing. 

On different zoom levels, different borders are hanging.