It happens only in FireFox. Access to the application and steps to reproduce are in the internal description.
We were able to solve a problem similar to this one and a fix will be available in the next internal build/official release.
Closing as unable to reproduce. The customer did not respond to provide credentials for the application.