GridViewColumnGroup.HeaderTemplate is not respected in Windows8, Windows8Touch and ExpressionDark themes. Instead, the name of the column group is its content.

This is reproducible with both StyleManager and Implicit Styles.

Should be resolved with lib version 2015.2.720.