The method CopyContentFromOverride is a protected method used for copying of inline specific content. This method is not called each time from the CreateElementCopy method.
As a workaround of copying your properties ovveride the CopyPropertiesFromOverride method.