This can be achieved by hooking to the MouseDown event and calling the parent Window DragMove method:

 private void OnRadWindowMouseDown(object sender, MouseButtonEventArgs e)
        {
            if (e.ChangedButton == MouseButton.Left)
            {
                var window = sender as RadWindow;
                window.ParentOfType<Window>().DragMove();
            }
        }