We should be able to remove machines from the list of remote machines (that is visible both in Machines Viewer and when you try to run test list remotely).

Currently removing is only possible if you manually delete the machines from the scheduling server DB.